《奇门遁甲2》的故事着重强调狭隘的心胸。影片讲述的不是男女主角之间令人心碎或甜蜜的爱情故事,而是一段曾经相爱,最终相忘于江湖的无奈与沧桑。拥有独特能力的五隐门人,没有用魔法谋求繁荣富贵,而是完成了“英雄救民,民成英雄”的遗志。影片以奇幻的外壳,描绘了真实的人民历史观:英雄不高于群众,英雄属于群众。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023