1958年,王家卫在上海出生,外祖父曾是法租界著名的园林设计师。到5岁时,他跟随父母来到香港,因为不懂粤语,和本地的小伙伴没法结伴玩耍,母亲和小王家卫面临着同样的社交困境,这让母子二人将闲暇时间全部留给了影院。不光如此,杰森·斯坦森和吴京虽然有一些语言上的隔阂,但他们凭借着丰富的动作戏经验,很多时候仅靠一个动作就能实现无缝交流。比如拍戏时,杰森·斯坦森走在前方探路,他一转身吴京就会自然而然地上前,帮杰森·斯坦森守住后背。吴京在谈到两人的感受时,表示“根本不用说太多”,他们之间的默契已经到了“不需要翻译”的程度。