《好想告诉你》改编自椎名轻穗的同名人气漫画,于2009年推出动画版;2010年三浦春马和多部未华子共同出演同名电影。原作讲述因为外表阴暗、留黑长直发而被称为“贞子”的女高中生黑沼爽子(南沙良 饰),在遇到受欢迎的同级生风早翔太(铃鹿央士 饰)后,慢慢融入班级,且成长的故事。而SBS电视台将这一句剪成了“我的获奖是希望和可能性的证据”。接下来的“女士们不要允许任何人说你已芳华不再”,SBS同样减掉涉及女性的部分,剪辑为了“不要让别人说你已经过了最好的年纪”。
Copyright (c) 2018-2023