电影《打更人怪谈》由北京开元年影业有限公司独家制作,据悉,主创团队深耕民俗赛道,并早在之前便凭借网络电影《阴阳打更人》、《戏法师》、《民间怪谈录之走阴人》、网剧《民间怪谈录》向市场交上了票房、口碑皆不俗的答卷,其敏感的市场触觉、丰富的制作经验,为影片保驾护航。陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。