军事科学院世界军事研究部副部长、研究员、中宣部重大历史题材审核小组组长肖裕声少将表示,《青塘村》剧本选题特别到位,影片围绕“三农问题”,不仅能给观众提供娱乐,同时还承担着乡村文化振兴的战略任务,担负着提高审美、引领风尚和教育感召群众的文化使命。吉伦哈尔饰演中士约翰·金利,他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候,整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者,在敌人的追击下,艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后,金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国,他决心保护这个朋友并报恩,重回战区,在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》,随后改成了《盟约》。很显然,《盟约》这个名字,更有想象力一些。