悬疑题材剧的叙事是不是都要通过案件来表达,这是创作者一直以来都在思考的问题。《漫长的季节》虽然也讲述了案件的调查过程,却没有将其作为主体内容加以渲染,而是深入挖掘生活宝藏,用悬疑外壳包裹浓郁的时代气息和独特的人生感悟,让观众在社会生活的细节描摹、时代背景的高精度还原以及专业演员的生动演绎中,走进20世纪末东北小城富有烟火气的故事情境,沉浸式体验剧中人的喜怒哀乐,从而获得人生启示。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。