从编剧角度来看,剧影联动背后的故事文本调整,其难度可能并不亚于一个原创故事。原创故事就像是一张白纸,可以任意写写画画,充满无限可能;而如果是同一故事的剧影联动,主要人物的设定、人物之间的关系、故事的主题等都是给定的,就如同一篇有种种限定的命题作文,编剧只能在种种限定之下根据新的媒介特点做出新的表达,既得让原作粉感到满意,也要让未看过原作的观众能够进入故事、接受故事。一旦新表达无法实现,甚至导向胡编乱造、画蛇添足,“文化折扣”就产生了。就比如剧版《想见你》的故事已经非常完整,影版无法做到新的延展,也无法在剧粉和新观众的需求上做到均衡,最后不免左支右绌,成为纯粹的贩卖情怀之作。张俊透过友人介绍与车武湜见面,并大方说出自己正在经营的网路赌场事业,即使是不法收入他也表现得堂堂正正,向车武湜寻求合作机会。李帝勋从《模范计程车2》中那个浑身热血又正义的金道奇,突然变成厚颜无耻的赌场经营者,与原本的形象可说是大相迳庭,不过他露出有点疯狂又邪恶的笑脸,反转演技获得观众们的好评。最终剧情更结束在李帝勋与李东辉的相遇,令人期待是否还有第3季的发展。
Copyright (c) 2018-2023