在校园路演现场,影片惊悚喜剧的类型让不少观众在现场捧腹大笑。编剧、导演马凯在现场也分享自己的创作初衷:“拍这个电影就是希望大家看的时候能够放松,工作累了释放一下压力,又开心又尖叫,体验不同的感受。”有观众对此表示:“以前不敢看惊悚片,但《了不起的夜晚》打破了自己的雷区。”同时,也有不少同学被影片中演员的反差表演惊艳:胡子拉碴、袒露肚皮的豹哥(范丞丞 饰)、声音沙哑,留着长发的猴子(蒋易 饰)、捉摸不定的神秘丽妃(王子璇 饰)、片场“老演员”豆公公(孔连顺 饰)。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。