剧情简介

申奥作为导演界的新秀实力不容小觑,2005年,申奥自编自导个人首部短片《河龙川岗》,该片获得西班牙圣塞巴斯蒂安电影节学生短片单元二等奖。之后,申奥被宁浩“相中”,成为“坏猴子72变电影计划”的签约导演,执导大鹏、柳岩主演的《受益人》,收获2.19亿票房和不俗口碑。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|精品日产1区麻豆的相关新闻】 除却主角三人团外,鬼怪的设定也并没有特意去营造一种恐怖感,更多是展现出他们的不堪。活在这个世界上时,陷入痛苦之中,离开了这个世界时,又发现无法逃离。这些鬼怪身上有着太多人的色彩,是这个苦难世界的反射。

猜你喜欢