在广东省潮州市潮安区庵埠镇文里英歌队,非遗传承人杨应锋正仔细清点服装、道具、乐器和其他物品。最近,他打算恢复每周五、周六晚上的集体排练。在庵埠镇,有几百名英歌队员,每每夜间排练,即使演员不带妆,粗犷多变的步伐、灵动的槌花飞舞,也能引发围观群众的喝彩与掌声。导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”
Copyright (c) 2018-2023