在2005年,自由职业者胡戈创作了网络短片《一个馒头引发的血案》,内容是恶搞陈凯歌导演的电影《无极》,成为影视作品二创现象级作品,也引起了不少争议。这部短片让许多网友讨论起《无极》的剧情和主题。但其戏谑和恶搞的调性也引来电影制作方的不满。从一开始,二创就和原作品有着“相爱相杀”的奇特关系。看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。